CHORO BANDIDO

Cuando dos bestias se juntan hacen cosas bestiales. Edu Lobo debería ser conocido como el compositor de algunas de las músicas mas bellas de la historia de la MPB (música popular brasileira) como este Choro Bandido, o Beatriz. La otra fiera, Chico Buarque, es para mi un enorme poeta, escribió la letra de estas dos músicas, y también de algunas de las mejores de Tom Jobim, como el Retrato em Branco e Preto. Y cientos de canciones profundas...

Mesmo que os cantores sejam falsos como eu
Serão bonitas, não importa
São bonitas as canções
Mesmo miseráveis os poetas
Os seus versos serão bons
Mesmo porque as notas eram surdas
Quando um deus sonso e ladrão
Fez das tripas a primeira lira
Que animou todos os sons
E daí nasceram as baladas
E os arroubos de bandidos como eu
Cantando assim:
Você nasceu para mim
Você nasceu para mim

Mesmo que você feche os ouvidos
E as janelas do vestido
Minha musa vai cair em tentação
Mesmo porque estou falando grego
Com sua imaginação
Mesmo que você fuja de mim
Por labirintos e alçapões
Saiba que os poetas como os cegos
Podem ver na escuridão
E eis que, menos sábios do que antes
Os seus lábios ofegantes
Hão de se entregar assim:
Me leve até o fim
Me leve até o fim

Mesmo que os romances sejam falsos como o nosso
São bonitas, não importa
São bonitas as canções
Mesmo sendo errados os amantes
Seus amores serão bons